Примеры использования: не сказала бы

Не сказала бы, что она моя подруга.
I wouldn't say that she's my friend.
Я не сказала бы, что совсем не против.
I wouldn't say I'm entirely okay.
Бетси ни за что в жизни не сказала бы ничего даже отдалённо похожего.
Betsy would never in a billion years say anything even remotely like that.
— Моя дочь не всегда говорит, как вождь в совете, — возразил Расщепленный Дуб, — иначе она не сказала бы этого.
"My daughter does not always talk like a chief at a Council Fire," returned Rivenoak, "or she would not have said this.
Ни один мужчина не сказал бы такого женщине, которую он любит столь страстно, как этот человек любит Скарлетт.
No man could say such a thing to a woman he loved as passionately as this man loved Scarlett.
она никогда не сказала бы мне,что мне нужно знать.
She never would have told me what I needed to know.
Не сказала бы, что он был моим парнем.
I wouldn't say he was my boyfriend.
Но не сказала бы, что он был другом.
I wouldn't say he was a friend exactly.
Если бы и знала, то, скорее всего не сказала бы вам.
If I did, I probably wouldn't tell you.
Не сказала бы, что часто.
Not very often.
Настоящая мать никогда не сказала бы такого.
A real mother would never say that.
Я расказала тебе то, что ни за что не сказала бы мужчине!
I told you things that I would never tell a man!
— Не сказала бы, Марта.
- Not really, Martha.
"Как эту женщину обожают!" И нет женщины, которая не сказала бы того же...
'Why, he adores her!' and there is not a woman in the world who would not say the same."
Если бы и знала, то не сказала бы тебе.
If I did, I wouldn't tell you.
- О, не сказала бы, что я отличный пекарь.
- Oh, I'm not really much of a baker.