Примеры использования: не сидеть

- Альва, если бы я тогда не сидел целую неделю на ступеньках "Газеты", где была бы та пресса, свободы которой они так жаждут?
"Alvah ... if I had not sat on the stairs of the Gazette for a week ... where would be the press for them to be free on?"
Вам никогда больше не сидеть за рулём машины!
You will never sit in the car again!
- Иначе мы бы здесь не сидели.
"Otherwise we could not be here."
Вот бы мне эту разницу, не сидел бы я в "Звездном небе"!
I should be quite content with the difference, and no more of the Belle Etoile for me!"
-Так не сиди тут, не действуй мне на нервы.
"Well, don't sit there and make me nervous.
Никто не сидит на моем стуле.
Nobody sits in my chair.
- Маме приходится поливать крыльцо водою, чтобы он не сидел на нем целый день.
"Ma has to wet down the front steps to keep him from sitting there all the time.
Если только она не сидела на чем-то покрепче.
Unless she was also on something stronger.
На такой жесткой кровати я еще никогда в жизни не сидел.
It was the hardest bed I ever sat on.
Они не сидели без дела.
They've been busy.
Сейчас я как раз этим и занимаюсь, чтобы не сидеть без дела, и посмотрим, что из этого выйдет".
So I'm just doing that and just trying to stay busy, and we'll see which one ends up being released."
Он не сидел на кокаине.
He was not doing cocaine.
Борги не сидят.
Borg do not sit.
Не просто сидеть в Мэндерли.
Not just sitting at Manderley.
Подружка невесты никогда не сидит на месте.
The maid of honor never sits.
Они не сидят дома.
They're not home.