Примеры использования: не сдаваться

Не сдаваться слишком скоро?
Not to give up so easily?
Никогда не сдаваться!
Never surrender!
Он легко не сдается.
He does not give up easily.
Войска Наполеона не сдавались.
Napoleon's men persevered.
Мы никогда не сдаёмся.
We will never give in.
Не сдавайтесь, леди.
Stay strong, ladies.
Как обычно говорит полковник - не отступать и не сдаваться.
Like the colonel always says - never give up.
Не отступать и не сдаваться.
No retreat, no surrender.
Храбрость - это не сдаваться.
Brave is never giving up.
"Не сдаваться", - и ужас этот исчезал от одного вида милого, но непреклонного личика Мелани.
"No surrender"--a dread which the very sight of Melanie's soft but unyielding face dispelled.
Ты никогда не сдаёшься.
You never do that.
- Ради Господа Бога, - расхохотался Питер. - Кейт, дорогая, неужели вы никогда не сдаетесь?
"For God's sake, Kate, my darling, don't you ever give up?
Я думал, Мердоки никогда не сдаются.
I thought Murdocks never quit.
Давай пока не сдаваться.
Let's not give up yet.
Никогда, никогда не сдаваться.
Never, never surrender.
Не сдавайтесь сейчас.
Do not give up now.