Примеры использования: не с кем

Ему не с кем делиться и некого задаривать.
He has no one to divide with and no one to butter up.
Не с кем ходить в библиотеку.
Nobody to go to the library with.
Надо бы посоветоваться... Но мы знакомы только... Нет, не с кем!
Perhaps we ought to consult-we only know-no one."
Мне ведь не с кем разговаривать.
I never get to talk to nobody.
А то мне здесь совсем не с кем поговорить.
I got nobody to talk to down here.
Ему не с кем поговорить, кроме мальчиков.
Nobody to talk to but those boys.
Все эти истории, а поговорить не с кем.
All these stories but nobody to talk to.
Не с кем пойти на диско.
No one to disco with.
В ее альбоме для визитеров стояло не меньше семисот имен, а поговорить по душам было не с кем.
Her visitors' book had seven hundred names in it; there was not a soul that she could speak to.
Долан говорит: "Я твердо верю в то, что в жизни надо становится лучше по сравнению не с кем-то, а с собой.
Dolan states: "I am a firm believer that you try to better yourself in life, not by comparison to anyone else but to yourself.
Мне абсолютно не с кем оставить ребёнка.
I have absolutely no childcare.
Не с кем возвращаться домой после ночных похождений.
No one to come in at night from adventures.
Даже говорить не с кем, кроме Оси-па. И я всё чаще говорил с ним.
I had no one to talk to, even, except Osip, and I talked to him more and more often.
Двое товарищей были далеко, и ему не с кем было посоветоваться.
The other two were far away, and he had no one to consult.
- Потому что ему тут не с кем разговаривать.
"There is no one for him to talk to."
Поговорить было не с кем.
I had no one to talk to.