Примеры использования: не реже

Небольшое исследование (см. таблицу) показало, что ралли Дня Благодарения – не редкий гость на нашем рынке.
A small study (see table) showed that Thanksgiving rally is not a rare guest in our market.
Это вещь не редкая.
The thing is not uncommon.
Честное слово... разве она не редкая красавица?
Mark me... is she not a rare beauty?
Рецидивы не редки.
A relapse is not uncommon.
Увы, не настолько редкий.
Sadly, not rare enough.
Эта практика не так уж редка в нынешний век "сталкерацци".
It's a practice not uncommon in this age of stalkerazzi.
Это не редкая реакция.
It's not an uncommon response.
Для докторов не редки случаи злоупотребления лекарствами.
It's not uncommon for doctors to have substance abuse issues.
Если ему мешают громкие звуки и яркий свет, он должен видеть и слышать их чаще, а не реже.
If loud noises and bright lights bother him, he needs more of it, not less.
Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.
A man of your stature should get himself checked at least three times a year.
Нам нужно видеться чаще, а не реже.
We need to see more of you, not less.
Да, он навещает её не реже двух раз в неделю.
Yeah, he comes to see her at least twice a week.
- Я думала раз мы поженились, я буду видеть тебя чаще, а не реже.
I thought once we got married, I'd see you more, not less.
Обновляйте этот список не реже чем раз в квартал.
Update this list at least once a quarter.
Кормить грудью всякий раз, когда ребенок хочет этого, не реже 8 раз в сутки.
Breastfeed, whenever the baby wants, at least 8 times in 24 hours.
Оценки страновых программ будут проводиться не реже од-ного раза каждые два программных цикла.
Country programme evaluations will be conducted at least once in every two programme cycles.