Примеры использования: не расстраивайся

В том, чтобы не расстраивать своего парня?
Not upsetting our boyfriends?
А как же насчёт "не расстраивать моего отца"?
What about not upsetting my father?
Они наконец договорились, не расстраивать же всё.
They finally have agreed, To not upset all.
Я же сказал не расстраивать ее!
I told you not to upset her!
Когда пойдёшь домой, постарайся не расстраивать её.
When you go home, try not to upset her.
- Пожалуйста, постарайся её больше не расстраивать.
Can you please try not to agitate her?
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.
Dr Monroe said no aggravating your sciatica.
Чтобы не расстраивать маму.
To make my mom happy.
Не расстраивайся, ладно?
Take it easy, okay?
Не расстраивайся, Этель.
Take it easy, Ethel.
Не расстраивайтесь так, сэр.
Take it easy, sir.
Всё что нам нужно делать это сидеть тихо и стараться не расстраивать их.
All we have to do is stay calm and not upset them.
- Не хотел тебе об этом писать, чтобы зря не расстраивать.
'I didn't tell you in my letters, because I thought it would only worry you.
- ...чтобы сильно не расстраивать учеников.
- ..so as not to unduly upset students.
Это было лишь для того, чтобы не расстраивать Эмму.
That was just about not upsetting Emma.
Трейси увидела, что она злится и подумала: Я не должна расстраивать её. Она скажет начальнику, и меня отправят в камеру.
Tracy saw the anger in her face and she thought, l mustn't upset her. She'll call the warden, and I'll be sent back to my cell.