Примеры использования: не работать

Как они могут не работать?
How could they not work ?
Анализы показали, что его Т-лимфоциты на нуле, из-за чего образуются антитела к ферментами, поэтому они не работают.
His labs show his T-cell count is zero, which means he's developed antibodies to the enzyme and it's no longer working.
Они не работают как надо.
They're not functioning properly.
Передай ей, что она злобная ведьма и ты больше на неё не работаешь.
Tell her she's a hateful shrew and you no longer work for her.
Но вы не работаете для Глории.
But you do not work for Gloria.
Удочка не работает.
The fishing pole's not working.
Я больше не работаю на Татчера Карстена.
I no longer work for Thatcher Karsten.
Ни один наш филиал так не работает.
- No branch ever works like that.
Они не так работают.
It's not how they operate.
Похоже, мне никогда не работать в ФБР.
I guess I'll never work for the FBI.
Компьютеры не работают, но можно проверить по документам.
Computers are down, but you can check the paperwork.
А плохой слуга и не работает и ни о чем не тревожится, но все равно сыт, одет и огражден от опасностей.
A bad one does no work and does no worrying, and he still is fed, clothed, and protected.
Ни один из вас на самом деле не работал в приюте.
None of you actually worked at the shelter.
- Даже мои лучшие люди не работают по одному.
"Even my best men don't work alone.
Большинство наших камер видеонаблюдения не работает.
Most of our surveillance cams are shot out.
Ты можешь над этим не работать?
Can you not work on this?