Примеры использования: не пытай

Я всегда говорю своим пациентам не пытать самих себя, так как нет ответа.

I'm always telling my patients not to torture themselves, because there's no answer.

— Эта история скучна, если только он не пытал тебя.

- This story is boring unless it involves him torturing you.

Мужчины не пытают мальчиков!

Но только не тогда, когда пытаешь подозреваемых горячим кофе?

But not when it comes to torturing suspects with hot coffee.

И не пытайте Сэмми, хорошо?

And no torturing Sammi, right?

Ты ведь не пытаешь увильнуть от выплаты арендной платы?

You're not trying to get out of paying your rent check, are you?

Я никогда не убивала, и никогда не пытала.

I never killed, I never tortured.

- Ты же сейчас не пытаешь приободрить меня, не так ли?

You're not gonna try and hug me now, are you?

Знаешь, я на самом деле никогда никого не пытал.

I've never actually tortured anyone.

И не пытай их, пока мы не вернёмся.

And no torturing till we get back.

Ты же не пытаешь свести меня с кем-то?

You're not trying to set me up with somebody,are you?

По-моему, ты на самом деле в жизни никого не пытал.

I think you've never actually tortured anybody in your life.

Ну, для начала, эта страна - не пытает.

Well, just to begin, this country does not torture.

Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее.

You said you were going to question Vanna, not torture her.

Мы не пытаем людей.

- Потому что я уверен, его не пытают...

- Because I'm sure he's not being tortured...