Примеры использования: не проще
- все
- not simple
- not easy
- not only
- not just
- not simply
- not merely
- reason
- just
- not
- than
- do than
- more than
- than just
- there reason
- прочие переводы
Арнольд был каменщиком; это не простое дело, знаешь ли.
Этот человек не просто очень и очень болен, но, на мой взгляд, еще и потенциально агрессивен.
Когда же появился Вронский, она еще более была рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию.
When Vronsky appeared on the scene, she was still more delighted, confirmed in her opinion that Kitty was to make not simply a good, but a brilliant match.
Самаритянин дал Ламберту информацию не просто так.
Он не просто разрешает, он просит тебя жениться на его дочери!
Этот Француз не просто фанат фильмов Вельвета.
Ибо, разумеется, вы не просто каменщик, но мыслитель в камне.
Не просто любовь к одному мужчине, но животный инстинкт, неразборчивое вожделение: вот сила, которая разорвет партию в клочья.
Not merely the love of one person but the animal instinct, the simple undifferentiated desire: that was the force that would tear the Party to pieces.
Я делаю не просто плоды для желудка, а воздух для легких.
Вскоре ее поведение уже не просто коробило его: оно его изумляло, озадачивало.
И когда мы выходили на сцену, мы были не просто актёры...