Примеры использования: не приходит

При этих словах Кислярскому захотелось дать еще пятьдесят рублей, но больше уже не приходить ни на какие заседания.
At these words, Kislarsky felt the urge to give another fifty roubles and not to come to any more meetings.
Ничего не приходит на ум?
Nothing comes to mind?
Но такая мысль даже не приходила в голову Маргарет.
But such an idea never crossed Margaret's mind.
Но они никогда не приходят.
But they never visit.
- Мне это не приходило в голову.
"It never entered my mind."
Другого же ничего ему не приходило в голову.
Nothing else occurred to him.
Она больше не приходила.
She never came back.
Ни один не приходит в голову
None come to mind.
Я же велел тебе не приходить сюда.
- I told you never to come here.
Ему такая мысль просто не приходила в голову.
This was an idea that had literally never occurred to him.
- Мне больше не приходить, мисс Хэвишем? -спросил я.
"Am I to come again, Miss Havisham?" I asked.
Не приходи ко мне.
Don't come to see me.
Даже в голову не приходило.
Never thought of it.
Посылки сегодня не приходили?
Did any packages come today?
Мне никогда не приходит почта.
I never get any mail.
Эта сторона дела мне пока не приходила в голову.
That aspect of the matter had not as yet occurred to me!"