Примеры использования: не притворяйся

Почему-то он не мог или не хотел сознать того, что было бы гораздо умнее и выгоднее для него не лгать, не фальшивить и не притворяться.
For some reason he could not, or did not want to, realize that it would have been far wiser and more advantageous for him not to lie, not to be false, and not to pretend.
Мы поддерживаем его и его решение не притворяться в тех вопросах, где нужно быть искренним.
We support him and his decision to not fake his way through what needs to be real.
- Не притворяйся, что забыл о нашем уговоре.
"Don't pretend you've forgotten our decision.
Больше не притворяйся.
No more pretending.
Но мистер Энтуисл помнил, что Кора вообще никогда не притворялась.
But then, Mr Entwhistle reflected, Cora had never pretended.
Можете не притворяться, мистер Лим.
You can stop pretending, Mr Lim
Я никогда не притворялась!
I was never pretending.
Я не притворяюсь, что читаю.
I'm not fake reading.
Можете больше не притворяться.
You can stop pretending now.
Не притворяться, что у нас есть будущее.
Stop pretending we have a future.
И я могла не притворяться.
And I could never pretend.
"он имел бы храбрость говорить, что думает и не притворяться.
"he had had the courage to speak his mind and not pretend.
Мама, она не притворяется!
Mama she's not faking it!
Мы - падшие, но мы не лжем и не притворяемся, а вы все падаете и при этом лжете.
We are fallen, but we don't lie and don't pretend, but you all fall, and lie to boot.
Позволь больше не притворяться.
Let me not pretend.
Ладно, не притворяйся невинной овечкой, Лола.
Stop pretending, Lola.