Примеры использования: не превышает

- У тебя-то не превышают? сказал!
"They do not exceed it?
Только, если сделка не превышает 150 миллионов.
Not if the sale exceeds 150 million.
Его баланс никогда не превышал пары тысяч долларов.
He never carried an account balance of more than a couple thousand dollars.
Езжай, не превышая скорость.
Drive the speed limit.
Подкомитеты проводят сессии один раз в два года, и продолжительность каждой сессии не превышает трех дней.
The subcommittees shall meet biennially for a maximum duration of three days for each session.
Вес каждой компании в показателе не превышает 15%.
The weight of each company in the indicator does not exceed 15%.
Интервал между приемами пищи не превышает семи часов.
The interval between meals is never more than seven hours.
Если они не превышают скорость, у нас есть 10 минут до их приезда.
If they're following the speed limits, we've got about 10 minutes before they get here.
Реальная стоимость содержимого этих двух пакетов не превышает три десятых пенса.
The actual cost of the contents of these two packets does not exceed three tenths of a penny.
Эти три цифры в начале каждой записи, сложенные вместе, в сумме никогда не превышают 365.
These three digits taken together at the beginning of each record-- they never exceed 365.
Улица Шанврери в длину не превышала расстояния ружейного выстрела.
The Rue de la Chanvrerie was not more than a gunshot long.
Моя камера не превышала три метра на два.
My cell was less than 3 meters by 2.
Мы уже приняли решение по этому вопросу, и мы готовы сделать встречное предложение, не превышающие $ 500 000.
We've already conferred on the matter, and we're prepared to make a counteroffer, not to exceed $500,000.
Четко определите предельную сумму для каждой статьи, и никогда не превышайте ее.
Clearly define the maximum amount for each article, and never exceed it.
Поперечник его в самом широком месте не превышал четверти мили.
Its extreme breadth was not more than a quarter of a mile.
Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.
The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.