Примеры использования: не понимаю в

А я ничего не понимаю в технике.
I know nothing about technology.
- Отчего же это я ничего не понимаю в детях, мисс Джин Луиза?
"And why do I not understand children, Miss Jean Louise?
Есть в Москве особая категория людей. Она ничего не понимает в живописи, не интересуется архитектурой и безразлична к памятникам старины.
There is a special group of people in Moscow who know nothing about art, are not interested in architecture, and do not like historical monuments.
Вообще ничего не понимаю в философии.
I understood nothing about philosophy.
Азия подошла, ровно ничего не понимая в пантомиме Европы.
Asie came forward, not understanding Europe's pantomime.
И так как она ровно ничего не понимала в сложностях закона и уложения о наказаниях, то тюрьма показалась ей особенно страшной.
Knowing nothing absolutely of the vast and complicated processes of law and penal servitude, it seemed especially terrible to her.
Ты ничего не понимаешь в расставаниях.
Man, you know nothing about breakups.
Он ничего не понимает в Шумане.
He knows nothing about Schumann.
Я не понимаю в чём смысл.
I'm not sure what the point is.
Я же ничего не понимаю в лесном деле.
I know nothing of the lumber business."
Вероятно она не понимала в какой опасности была.
Probably had no idea the danger she was in.
Я ничего не понимаю в вине.
I know nothing about wine.
- Возможно, мне это только кажется, - отчасти потому, что я ничего не понимаю в ценности денег, - говорил мистер Скимпол, - но так мне кажется часто.
"It may be, partly, because I know nothing of the value of money," said Mr. Skimpole, "but I often feel this.
Вы, парни, часто ничего не понимаете в женщинах
You guys understand nothing about women.
А те двое совершенно ничего не понимают в духе Общества!
Those two understand nothing about the spirit of the Society!
Ты сказала, что ничего не понимаешь в физике.
You said you knew nothing about physics.