Примеры использования: не пользуюсь

- Я согласился больше не пользоваться этим каламбуром, Ман.
"I agreed not to use that pun again, Man.
Ни она, ни ее отец никогда им не пользовались.
It was one she and her father never used.
А именно, не пользоваться вообще?
Namely, no use at all?
Почему бы вам не пользоваться время от времени их советами? Совсем не обязательно, конечно, встречаться с ними открыто, все это можно устроить так, чтобы ничто не бросалось в глаза.
Why not confer with them occasionally?-not publicly, of course, but in some less conspicuous way.
- Ванной вы не пользовались?
"You did not turn on the bath at all?"
- Но ведь мистеру Кейсобону запретили читать, и библиотекой никто не пользовался.
"Since you forbade books, the library has been out of the question.
Я почти и не пользуюсь уборной.
I hardly ever use the bathroom.
Никто больше им не пользуется.
Nobody else is using it.
А это "Имодиум", который я принял, чтобы никогда больше не пользоваться туалетами в поездах.
This is the Imodium I took so I would never have to use the train bathroom.
Как правило, смешанные пассажиры машиной не пользовались.
As a rule, these people did not use taxis.
- Мы черным рынком не пользуемся.
"We have no need for hoarders' goods.
Никогда не пользовался моими советами.
Never took my advice.
А почему ты не пользуешься ружьём?
Why don't you use a gun?
Дамы не пользуются румянами.
A lady does not wear rouge.
Сервизом никто не пользовался до этого.
The china had never been used.
- Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?
A pretty girl like you, not popular?