Примеры использования: не пол

- Меня зовут не Пол.
- My name's not Paul.
Нет, только не Пол.
No, not my Paul.
Нет, ты не Пол.
No, you're not Paul.
Ваше имя не Пол Анжело.
Your name's not Paul Angelo.
- Это не Пол Аллен.
- That's not Paul Allen.
Стивен, ты не Пол.
Stephen, you're not Paul.
Она символизирует язык, а не пол.
She's about language acquisition, not gender.
- Правильно, правильно! - скрипнул крошечный Флитвик, чьи ноги не доставали до пола на добрый фут.
“Hear, hear!” squeaked tiny Professor Flitwick, whose feet were dangling a foot from the ground.
Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.
I told you to wash his hair, not sweep the floor.
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу.
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me.
Узкие полки с одноцветными темными ящиками одинаковой формы тянулись вдоль стен, не от пола до потолка, но темным поясом фута четыре в ширину.
Narrow shelves filled with dark boxes of uniform shape and colour ran round the walls, not from floor to ceiling, but in a sombre belt about four feet broad.
Мистер Крингеляйн, смотрите на меня, а не на пол.
Mr. Kringelein, you must look at my face, and not the floor.
Вверх, не на пол.
Tilt up, not toward the floor.
Надеюсь, не Пол.
I hope it isn't Paul.
Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор.
The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports.
— и не уверен, что полы в грузовике выдержат.
"and I'm not sure the floorboards are strong enough to take the weight.