Примеры использования: не подходить

Мы не подходили друг другу.
We were not suited to one another.
Не подходить, не подходить.
Stay back, stay back.
- Это мне никак не подходит.
' And that's not what I'm after.
- "На жизнь хватит"- нет, мне это не подходит.
"That's not good enough for me," said Cal.
"Нет, не может, если не подходить к ловушке, пока крыса не издохнет".
'Not if you don't go near the trap till the rat is dead.'
К их дому я и близко не подходил.
I never went near the house."
Наверное не подходящее время.
Probably bad timing.
Не подходите ближе!
Do not come any closer!
Я сказала не подходить!
I-I said stay away!
Однако эта функция может не подходить для нагрузок, которые должны использовать определенный пул памяти на постоянной основе.
However, this functionality may not be suitable for workloads that are designed to use a particular memory pool on an ongoing basis.
Да и по возрасту он не подходит.
And also he is the wrong age.
Не подходи ближе!
Stay away from me!
- Не подходите! - крикнул незнакомец, отступая на шаг.
"Keep off!" said the figure, starting back.
Это не подходящий момент.
It's not appropriate.
- И никто не подходил к дому? - спросил я.
' And nobody came to the house?' I said.
"Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку."
"Take care," said Joringel, "that you do not go too near the castle."