Примеры использования: не подскажите

Не подскажите, где кабинет Джима О'Доннела?

Can you tell me where Jim O'Donnell's office is?

А вы не подскажите, где я могу его найти?

Can you tell me where I can reach him?

Не подскажите где мы можем найти его семью?

Any idea where we might find his family?

Не подскажите, у вас есть телефон?

Do you have a phone, please?

Вы не подскажете, свободны ли номера 532 или 732?

Could you tell me if suite 532 or 732 are available?

Не подскажите, где его найти?

Can you tell me where to find him?

Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база?

Can you tell me where the naval base is in Alameda?

Не подскажите кто мог причинить вред вашему сыну?

Any idea who might want to harm your son, sir?

Не подскажите, этот вагон едет на Мэдисон Авеню?

Do you know if this train goes to Madison Avenue?

- А, мистер Гарибальди, не подскажете, где я могу найти командора Иванову?

Mr. Garibaldi, could you tell me where to find Commander Ivanova?

Не подскажете, когда мы приедем в Картагену?

Can you tell me what time we get to Cartagena?

Простите, вы не подскажите, где Бистро Маэстро?

Excuse me, do you know where Maestro's Bistro is?

Простите, не подскажите время?

Excuse me, have you got the time please?

- Не подскажете, который час?

Do you know the time?

Тед, не подскажешь, где это самое?

Ted, could you tell me where the old...

Не подскажете, в какую сторону Кливленд?

Can you tell me which way is Cleveland?