Примеры использования: не переживай, это

Но сейчас не переживай об этом.
But let's not worry about that now.
Не переживай, это не так.
Don't worry, it's not real.
Не переживай, это временно.
Don't worry, it's just temporary.
Не переживай, это не надолго .
Don't worry, it's not gonna take too long.
Не переживай, Это не очередная попытка.
Don't worry, I haven't come to try again.
Ни о чём не переживай, это не имеет значения.
Never mind that, it doesn't matter.
Но я не слишком переживал насчет этого.
I'm not too worried about that.
- Я просто надеюсь, что Тед не переживает из-за этого.
- I just hope Ted's okay.
Не переживай, это длится годами.
Don't worry, that goes back years.
Не переживай, это не операция на мозге.
Don't worry, it's not brain surgery.
Не переживай, это зов природы.
Don't feel bad, it's just nature.
Не переживай, это пройдет.
Don't worry, it'll pass.
Не переживай, это только верхушка айсберга.
Don't worry, that's only the tip of the iceberg.
Ты не должен был переживать об этом.
This shouldn't be on your mind.
Не переживай, Я знаю это чувство.
Don't worry, I know how you feel.
А я не собираюсь переживать насчет этого!
I'm not gonna worry about it !