Примеры использования: не очень люблю

К тому же, я... не очень люблю это дело.

Я не очень люблю приёмы.

I'm not really a party person.

Мой отец не очень вас любит.

I do not think my father likes you,

Они не очень-то нас любят.

- They don't like us much.

Я не очень люблю спорт.

Мин не очень любил празднования, поэтому направился в противоположном направлении.

Ming was not much for parties and headed in the opposite direction across the habisphere.

Я и так, себя не очень-то люблю.

I don't like myself very much anyway.

Она не очень-то вас любит.

Нет, я не очень люблю торты.

No, you know, I'm not much of a cake guy.

- Я не очень-то люблю перерывы.

I don't exactly like recess very much.

- Он не очень-то любит Шопена..

- He doesn't like Chopin very much...

Я не очень люблю путешествовать.

I'm not a big fan of travel.

Они вас не очень-то любят.

They're not very fond of you.

Я вообще не очень люблю людей.

Well, I'm not really a people person.

Я знаю, что вы его не очень любите.

I know you do not like.

Полиция не очень-то нас любит.

Police don't like us much.