Примеры использования: не отпускай меня

Он не отпускал меня 40 минут.
He kept me occupied for 40 minutes.
Ты же не отпускал меня всю ночь и всё записывал.
You kept me up all night making notes.
Нет, пожалуйста, не отпускай меня.
No, please, don't let me go.
Эй, не отпускай меня.
Hey, don't let me go.
Не отпускай меня моя прекрасная лошадка.
Never let me go, my beautiful horse.
Никогда больше не отпускай меня.
Don't ever let me go.
- Вдвоем с администратором они не отпускали меня до тех пор, пока не доказали ошибочность моей позиции, которая в прямом смысле поставила и НАСА, и президента на край пропасти.
"She and the administrator sat me down and told me my mistake had quite literally put NASA and the President on the brink of total collapse.
Я открыл дверь, и она соскользнула на пол, не отпуская меня.
I bumped the door open and let her slip to the ground. She clung to me.
Дела государства, мадам, долго не отпускали меня...
Royal business has kept me away.
Не отпускай меня, Барт!
Don't let go of me, Bart!
Нет, не отпускай меня домой.
Don't let me go home.
Не отпускай меня, хорошо?
Stay with me, okay?
О, Том!" "Не отпускай меня сегодня ночью!"
Oh, Tom!" "Hold me tonight!"
Не отпускай меня, любимый, не отпускай.
Don't leave me, my love, don't leave me.
- Затем, что он не хотел отпускать меня.
"Because he tried to stop me.
Если он не хочет меня здесь, почему ж не отпускает меня к...
If he doesn't want me here, why wont he let me go back to--"