Примеры использования: не отвлекаться

Что же, обещаю не отвлекать тебя.
Well, I promise not to distract you.
Эй, не отвлекайся.
Hey, stay with us.
Тут ничего не отвлекает.
There's nothing to distract you.
Надеюсь, я не отвлекаю.
I hope I'm not disturbing.
Это твоя идея не отвлекать меня?
This is your idea of not distracting me?
Не отвлекайся, Ханна.
Stay with me, Hanna.
Ничто не отвлекает нас от работы.
Nothing distracts us from the work.
Нет,Вы не отвлекаете меня.
You're not disturbing me.
Я ясно сказал: не отвлекать его.
I specifically said no distractions.
Гомер, не отвлекайся!
Homer, pay attention!
Надеюсь, мы вас не отвлекаем?
I hope we're not interrupting.
Вперёд, не отвлекаться.
Come on, stay focused.
Ничто не отвлекает, никаких соблазнов.
No distractions, no temptations.
Доктор, пожалуйста, не отвлекайтесь!
Doctor, will you please pay attention?
- Я не отвлекаю, нет?
I'm not interrupting anything, am I?
- Вы можете, пожалуйста, не отвлекаться?
- Can you please stay focused?