Примеры использования: не ожидал

Как можно было не ожидать возмездия?
How could we not expect reprisal?
Я надеюсь, ты не ожидаешь, что я скажу, что получил хороший урок.
Hope you're not waiting for me to say I learned a lesson.
Никто не ожидает от актрисы, чтобы она была образцом добропорядочности.
No one expected an actress to be a pattern of propriety.
Не ожидал увидеть меня здесь?
Surprised to see me here?
Я не ожидала тебя увидеть.
I was expecting you.
Но случилось то, чего никто не ожидал.
Now, however, an unexpected development had emerged.
Меньшего я и не ожидал.
I would expect no less.
- А уж вас-то мы никак не ожидали.
"We certainly didn't expect you.
Но разумеется, Нора вовсе не ожидала увидеть смутное сероватое очертание человеческого тела, плавающего примерно на половине глубины.
But what Norah had never expected to see was the hazy grayish outline of a humanoid form floating halfway down the shaft.
- Я не ожидала вас увидеть.
' I did not expect to see you.
Не ожидал тебя здесь увидеть.
Surprised to see you here.
Не ожидал тебя здесь встретить.
Fancy meeting you here.
Никто не ожидал возвращения сэра Чарлза, и тем не менее он вернулся.
No one had expected Sir Charles to return. Yet return he had.
Изменений в политике не ожидается.
No policy changes are expected.
Не ожидала увидеть тебя.
I'm so surprised to see you.
Никто не ожидал испанского туннельного короля.
No one expects the Spanish tunnel king.