Примеры использования: не обязана

- Я не обязана тебе рассказывать.
"I am not obliged to tell you.
- Но я не обязан никому давать отчет в своих делах, поскольку сам я не стараюсь дознаться, какими делами занимаются другие по ночам.
"But I owe no account of myself to any one, especially as I do not try to find out what other people do of a night."
- Жизнь не обязана давать нам то, чего мы ждем.
"Life's under no obligation to give us what we expect.
Волна 3 не обязана быть самой длинной.
Wave 3 not required to be the longest.
- Что ж! Ты не обязан говорить, если не считаешь нужным.
'Well! you have no right to say what you have done, unless you say more.
Ты не обязана это делать'.
You don't have to.'
Они не обязаны были отвечать.
They did not have to answer.
Ты не обязана оставаться со мной.
You need not stay.
Ты не обязана этого делать.
You do not have to do this.
Фирма вовсе не обязана сама заниматься убоем скота или отливкой фонарных столбов.
The company so organized need not actually slaughter any cattle or mold lamp-posts.
- Нет, я вовсе не обязана это делать.
- No, I really don't.
По её воззрениям, она умерла, ничем никому и ничему не обязанная.
According to her views, she died beholden to nothing and nobody.
Никто не обязан умирать.
No one needs to die.
Отдельная личность не обязана быть мудрее целой нации.
The individual is not obliged to be more particular than the nation.
Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны?
You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing?
Ты была не обязана.
You had no obligation.