Примеры использования: не обязан
- все
- not obliged to
- does not have to
- no obligation
- not
- not required
- beholden to
- no to have
- have to
- no need to
- nobody has to
- not have to
- owe
- don have
- don to
- прочие переводы
- Можете купить резиновые перчатки у Швабе на Кузнецком, раздраженно ответил профессор. - Я не обязан об этом заботиться.
"You can buy rubber gloves at Schwabe's on Kuznetsky," the Professor replied irritably. "I'm not obliged to worry about that"
Я не обязан распинаться перед вами.
Я не обязан узнавать...
Потому что ты ведь не обязан играть.
Порой он покажется тебе грубоватым, - что ж, ведь ты не обязан показывать его знакомым дамам..."
It will be a little lively at times, more is the pity, but you are not obliged to show it to your lady friends.'"
Ты не обязан этого делать.
А во-вторых... Ну, да это потом... Я, собственно, не обязан вдаваться во все подробности.
Я никому ничем не обязан.
-Никто не обязан помогать.
Никто не обязан вам ничего говорить, патрульный.
Nobody has to tell you anything, Patrolman.
-- Ты раб Тиверия, ищейка Рима, -- вспылила она, -- но ты ничем не обязан Риму, ибо ты не римлянин.
"You are a man-slave of Tiberius, a hound of Rome," she flamed, "but you owe Rome nothing, for you are not a Roman.
- Ты не обязан ничего говорить...