Примеры использования: не обманывай

Ты сказала мне не прятаться за маской и не обманывать своё сердце.
To tell me not to mask myself with laughter, not to deceive myself.
Твоя девушка никогда тебя не обманывала.
Your girlfriend never lied to you.
- А разве ты не обманываешь Джонов?
"But aren't you cheating the Johns?"
Селия нисколько не обманывалась относительно того, кем из них интересуется баронет.
She had never been deceived as to the object of the baronet's interest.
– Я тебя не обманываю, ты же знаешь!
- I'm not lying, you know!
Они никогда не ругались друг с другом, не обманывали один другого, и все трое были очень ловки, сильны, неутомимы.
They never quarreled amongst themselves, never cheated, and all three were agile, strong and indefatigable.
Народное чутье никогда не обманывалось на этот счет.
The popular instinct has never been deceived in it.
- Это единственный способ, как вы можете знать, что он не обманывает.
I's the only way you can know he's not cheating.
Ага, ты можешь просто не обманывать ее.
Yeah, you could not cheat on her.
Милый, не обманывай меня!
Dearest! do not deceive me!
Давайте не обманывать себя.
So let's not kid ourselves.
- Давай друг друга не обманывать.
Let's not fool each other.
Я не обманывал намеренно и с умыслом...
I did not knowingly purposefully lie.
Не обманывай самого себя.
Don't deceive yourself.
- Откуда мне знать, что вы меня не обманываете?
"How do I know you're not deceiving me?"
Я никогда не обманываю друзей.
I never lie to my friends.