Примеры использования: не нужно было
- все
- never needed to
- no need
- did not need
- be
- did not have
- never have
- not have
- did not need be
- i should never have
- no need be
- need no
- not necessary to
- not want
- never want
- прочие переводы
Ему никогда не нужно было говорить
-- Мне не нужно было этого делать.
Роберт Джордан думал: если б только мне не нужно было работать с этой женщиной, и ее пьяницей-мужем, и ее жалким отрядом, я бы ей сейчас закатил такую пощечину, что...
Robert Jordan was thinking, if I did not have to work with this woman and her drunken man and her chicken-crut outfit, I would slap her so hard across the face that--.
Конечно, теперь ей вовсе не нужно было работать.
Не нужно было мне на ней жениться.
I should never have married her.
Он задолжал за мебель, но теперь уже не нужно было обновлять обстановку; какое-то время не потребуется даже пополнять запас вина.
The furniture for which he owed would not want renewing; nor even the stock of wine for a long while.
Ей не нужно было знать об этом.
Команде подразделения "Дельта", заброшенной в пустынную местность выше восемьдесят второй параллели, не нужно было никуда лететь и сражаться.
The Delta team currently stationed above the Eighty-second Parallel was doing no flying or fighting.
Не нужно было запирать двери.
Never had to lock your doors.
Лэнгдону не нужно было быть специалистом по символам, чтобы понять, какие сигналы посылала ему Виттория.
Тебе никогда не нужен был я.
Ему не нужно было говорить этого.