Примеры использования: не нашел

Вы можете летать месяцами, но так и не найти ее.
You might fly around for months and not find it.
Почему бы тебе не пойти и не найти себе богатую одинокую старушку,
Why don't you go and find yourself some lonely, loaded old lady
Полицейского Хеннинга Тольструпа так и не нашли.
The police officer Henning Tholstrup has not been found.
Если я не найду нам кабинет, я его построю.
I will build us chambers if I cannot find one.
Никто не найдёт Барбуху на этом корабле.
No one can find Burbuja aboard this ship, no one.
Многие из наших предложений, к сожалению, не нашли отражения в этом документе.
Many of our proposals, unfortunately, were not reflected in the paper.
Равно как и не нашла никаких следов стимуляторов в его желудке.
Nor could I find any evidence of stimulants in his stomach.
Если Парацельсу нужны больные люди, почему бы не найти их в Стамбуле?
If Paracelsus needed sick people why not get them in Istanbul?
Вот скоро уж я уйду навеки, и тогда ты женишься, но тебе не найти женщину, достойную тебя. Как же, говорю, женись я только.
But I'll be gone soon and then you can take a wife but you'll never find a woman who is worthy of you and I says yes I could.
Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива.
The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait.
Жаловаться трейдеру в такой ситуации не куда – в дилерском «оффшоре» правды не найти.
There is no where to complain to the trader in this situation - there is no truth to be found in the dealer “offshore”.
Они не найдут его в прерии сегодня!
Dey no find him out on dem prairas dis day."
Они были там 54 года, пока я не нашёл их.
They were sitting there for 54 years when I found them.
Если фараоны не найдут бутылку, они ничего не сделают.
If the cops did not find a bottle, they will do nothing.
Пока Красная Рука не найдет нас или мы их.
Till the Red Hand finds us or we find them.
Припаркуй его у того забора, пока не найдёшь другой участок.
Just park it along that fence till you find another lot.