Примеры использования: не надолго

Но успокоения его хватало не надолго.

But his mind was not at rest for long.

- Я вернусь туда ещё не надолго.

I'm going back there for a while.

Что-то ещё ему очкарик объяснял, но у Ефрема сегодня будто уши залегали, и он не надолго выныривал что-нибудь слышать.

The chap in the specs was still lecturing him about something. But today he felt as if his ears were blocked up, and if he surfaced at all it was not for long.

Я одолжил его не надолго.

- I borrowed it for a while.

Но не так надолго".

But not for so long."

Я здесь, но не надолго.

I am, but not for long.

Но возможно не надолго.

But perhaps not for long.

Да,я думаю, но не надолго.

Yeah, I do, but not for long.

Мы тут не надолго.

We're not long here.

Это не надолго, лапочка, верно тебе говорю.

It won't be long, love, I promise.

Мы здесь не надолго.

We'll not be here long.

Наверно, небытие его удивило -- но не сильно и не надолго.

Perhaps the nothingness astonished him a little, but not much, and not for long.

Я останусь здесь не надолго.

I'm staying here for a while.

По крайней мере, не так надолго.

At least, not for much longer.

Не надолго, по крайней мере.

Not for long, at least.

Надеюсь, не надолго.

- Hopefully, not for long.