Примеры использования: не над

Тут совершенно не над чем смеяться.
It's not right to laugh at such things."
Но не над мёртвым ребёнком.
Not over a dead kid.
124 Кто ликует даже на костре, тот торжествует не над болью, а над тем, что не чувствует боли там, где ожидал ее.
124. He who exults at the stake, does not triumph over pain, but because of the fact that he does not feel pain where he expected it.
Измывайтесь над молодым, а не над стариком.
Bully young, and not an old man.
Неразумным представляется предположение, что оно может приобрести юрисдикцию над частью, а не над всей территорией государства.
It did not seem reasonable to suppose that it could acquire jurisdiction over a part but not the whole of the State.
И не над бабушкой, а над самой собой горько.
Not because of grandmother, but on her own account.
- Мы звоним не над Каем! Мы и не знаем его!
"We are not tolling for little Kay; we do not know him.
Я работаю не над речью.
I'm not working on my speech.
Можете смеяться надо мной, но не над ней.
Make fun of me, not of her.
- Нет, я не над тобой смеюсь, а над ними.
I'm not laughing at you.
-- Я не смеюсь, Дориан. Во всяком случае, смеюсь не над вами.
"I am not laughing, Dorian; at least I am not laughing at you.
Не над смертью невинных людей.
Not over the death of innocents.
- Я вовсе не над вами смеялся.
"I wasn't laughing at you.
Но хищники кружили не над самой лужей.
Not exactly over this were the vultures engaged in their aerial evolutions.
Тут не над чем смеяться.
There is nothing to laugh about here.
Не над чем тут смеяться.
It's not funny.