Примеры использования: не могут быть

30 лет взаимного недоверия не могут быть решены в одну ночь.

30 years of mutual mistrust cannot be resolved overnight.

Без тьмы не может быть и света.

For without darkness... there can be no light.

Все форекс эксперты попросту не могут быть прибыльными.

All forex experts simply can not be profitable.

Любые акты терроризма не могут быть оправданы и должны быть осуждены.

Any act of terrorism is unjustifiable and should be condemned.

Я только не хотел признаваться, потому что пока у нас его не может быть.

I just don't like to admit it because for the present we can't have it."

Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так?

If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not?

Что правильно ... не может быть невозможным.

What is right...can never be impossible.

У нашей могучей державы не может быть даже единственного слабого сына.

Our great nation cannot have a single fragile son.

Женщины не могут быть хозяином в персидской культуре!

Women can't be the boss in Persian culture!

В других трех предполагаемых смертельных случаях заболевания образцы не могут быть получены.

Samples from the other three suspected fatal cases could not be obtained .

Я не вижу никаких причин, по которым эти цели не могут быть достигнуты.

I see no reason why those Goals should not be achieved.

Здесь не может быть ошибки, никакого иного толкования моих слов.

Let there be no mistake no misinterpretation of my words.

Но к сожалению, один из фундаментальных законов физики гласит, что материя не может быть создана из ничего.

Unfortunately, one of the fundamental laws of physics states that matter cannot be created out of nothing."

Мы, смешные зверьки, не можем быть самцами даже в мире кроликов, вот до чего мы слабы и неполноценны.

We comical little creatures can't even achieve masculinity in the rabbit world, that's how weak and inadequate we are.

Дональд Калпеппер больше не может быть предан суду.

Donald culpepper can no longer be brought to trial.

Лоб ее был гладок, веки сомкнуты, губы даже хранили улыбку; ангел небесный не мог быть прекрасней.

Her brow smooth, her lids closed, her lips wearing the expression of a smile; no angel in heaven could be more beautiful than she appeared.