Примеры использования: не могу от

Я не могу от этого освободиться.

I can't let it go.

Ты не можешь от меня это скрыть.

You can't hide it from me.

Ему казалось, что перед ним продолжают мелькать какие-то рожи - он никак не мог от них отделаться.

He could not get the people out of his mind.

Женат и не могу от нее избавиться.

I've got a wife that I can't get rid of.

Я сама пришла к такому убеждению и не могу от него отказаться.

I have found it out, and cannot part with it.

Я не могу от них оторваться.

I can't shake them either.

Не могу от него отказаться.

Can't pass that up.

Не могу от него избавиться.

Can't get it off.

И я ничего не могу от вас требовать.

I do not expect you to marry me.

Я не могу от этого избавиться!

I can't let them go!

Я не могу от него уйти!

I can't lose him!

Теперь я не могу от тебя отказаться.

I can't give you up now.

А я не могу от нее отказаться.

But I can't give her up.

Не могу от них отделаться!

I can't get them off me.

И я не могу от него избавиться.

I can't get him out.

Я не могу от него оторваться.

I can't outrun this guy.