Примеры использования: не могу выбрать

Каждый - мой любимец, я не могу выбрать только одного.
Everyone is my favorite, I can't choose just one.
Ты не можешь выбирать, кого любить.
You cannot choose who you love.
я не могу выбрать.
Becky, I can't decide.
Я не могу выбрать то, чего хочу я.
I can't choose what I want.
Мы не можем выбрать нашу семью.
We cannot choose our family.
Но мы не можем выбрать между галечным пляжем,
But we can't decide between pebble beach,
Почему я сам не могу выбрать себе заместителя?
Can't I choose my own deputy?
Я не могу выбирать союзников, Елизавета.
I cannot choose my allies, Elizabeth.
Если я не могу выбрать себе компанию когда пью, то я сюда больше не приду.
If I can't pick my company when I drink, I ain't coming in here anymore.
Ты не можешь выбирать любимчика.
You can't play favorites.
— Нет, сеньорита. Ему не понравится. Вы не могли выбрать более худшего дня.
"No, señorita. He will not like that. You could not choose a worse day.
А почему мы сами не можем выбрать себе цвета?
Why can't we pick our own colors?
Я не могу выбирать себе любимчиков.
I can't be playing favorites.
Арборлон не мог выбрать лучшего защитника.
Arborlon could not have chosen a finer protector.
Не могли бы вы выбрать что-то?
Can't you just pick something?
Он не может выбирать любимчиков.
He can't play favorites.