Примеры использования: не могу вспомнить

Честное слово, не могу вспомнить.
I swear I can't remember.
Я не могу вспомнить!
But I cannot remember.
Пуаро никак не мог вспомнить.
He couldn't quite remember...
- Я не могу вспомнить.
"I-I can't think.
Даже теперь не могу вспомнить без душевной боли, до какой степени страшно безуспешны были все мои усилия в тот бедственный вечер.
It pains me even now to recall the cruelly complete defeat of every effort which I made on that disastrous evening.
Это имя явно было ему знакомо, но он никак не мог вспомнить, откуда.
He knew that the name was familiar but for the moment he could not remember why.
- Страшно глупо, но я не могу вспомнить. Мы все звали ее Сюзанной.
"It's absurd, but I can't remember - we all called her Susanne.
Но как вышло, что он и на неё написал, - он не мог вспомнить.
How he had come to denounce the wife as well he couldn't remember.
Я ничего не могу вспомнить...
I can't remember anything.
Сотни женщин не могут вспомнить, что было год назад.
Lots of women couldn't remember things that had only happened a year ago.
Демерзел служил его отцу, и Клеон не мог вспомнить случая, когда бы тот обходился без его помощи.
Demerzel had served his father and Cleon could not remember a time when he did not turn to Demerzel for everything.
Он не мог даже вспомнить, когда его мучители разрешали ему поспать. Он представлял собой какую-то ужасную развалину.
He could not remember the last time his captors had allowed him to sleep, and he was a trembling wreck of a man.
Он явственно слышал ее голос, но не мог вспомнить, что же она такое говорила.
He heard it but he could not remember what it was.
- Не могу вспомнить.
"I can't remember."
- Не могу вспомнить вопрос.
- Cannot remember the question.
6 Бывает, что нипочем не можешь вспомнить, как это было.
6 Some things are hard to remember.