Примеры использования: не могли бы мы

Не могли бы мы прерваться?
Could we stop for a moment?
- Не могли бы мы оказаться в постели?
- Would we end up in bed?
-Она спрашивает, не могли бы мы ей помочь?
- She asked if we could help?
Не могли бы мы уладить...
Can't we just settle this and...
Я хотел узнать, не могли бы мы...
I was wanting to know if we could...
Но не могли бы мы закончить с книгой, пожалуйста?
But can we handle the book, please?
Не могли бы мы поехать посмотреть сейчас?
Could we go look now?
Не могли бы мы побыть наедине?
Could we have a minute?
Не могли бы мы отложить разговор?
Can we leave that for later?
А вы не могли бы нам показать?
Would you mind showing us ?
Не могли бы мы пройти в квартиру на минуту?
Could we talk inside for a minute?
Вы не могли бы нас оставить?
Would you please excuse us?
Не могли бы мы закончить с этим?
Could we just start this over?
- Не могли бы мы там встретиться?
- If we could meet there?
Не могли бы мы встретиться?
Can we meet?
Не могли бы мы что-нибудь другое пообсуждать, пожалуйста?
Can we please find something different to discuss?