Примеры использования: не могли бы вы проверить

Не могли бы вы проверить животы остальных жертв на ссадины, дорогуша?
Could you check the other victim's abdomen for abrasions, dear?
Не могли бы вы проверить еще раз?
Could you just check one more time?
Пожалуйста, не могли бы вы проверить как она?
Could you please check on her?
Не могли бы вы проверить его персональные записи?
Could you just look up in his personal records?
Не могли бы вы проверить последний список, есть ли он там?
Could you at least check to see if he's there?
Пожалуйста, не могли бы вы проверить снова?
Please, can you double check?
Не могли бы вы проверить мои документы, сэр?
Can you check my credential fully, please, sir?
Не могли бы вы проверить ещё раз?
Could you please check again?
Не могли бы вы проверить свои записи ?
Could you check your records?
Не могли бы вы проверить пограничный журнал?
Could you check the border logs?
Не могли бы вы проверить список гостей?
Could you check your guest list?
Не могли бы вы проверить?
Can you just look it up?
А не могли бы вы проверить на другом складе?
Can you check your other store?
- Не могли бы вы проверить бирку и сказать, заплатила она наличными или кредиткой?
Can you scan this tag and tell us if she paid with cash or a credit card?
Не могли бы вы проверить еще одно имя?
If you could just check one more name?
Не могли бы вы проверить, чтобы убедиться?
Could you test it just to be sure?