Примеры использования: не могли бы вы дать

Не могли бы Вы дать мне номер места, где они ужинают?

Could you just give me the number for where they are?

Ну что ж, не могли бы вы дать мне список студентов, с которыми он разговаривал?

Well, could I get a list of the students he talked to?

Не могли бы вы дать мне за них сто долларов и пони?

Would you give me a hundred dollars an' the pinto for 'em?"

Не могли бы вы дать ему карандаш и бумагу?

Could you give him a pencil and some paper?

Не могли бы вы дать мне немного воды?

Could I please have some water?

Не могли бы вы дать мне его номер?

Would you mind giving me his number?

- Не могли бы вы дать нам минутку?

- Could you give us a moment?

Не могли бы вы дать мне их имена и адреса?

Could I have their names and addresses, please?

Не могли бы вы дать мне еще пару секунд?

Can you just give me one more second?

Не могли бы вы дать мне оригинальный цифровой файл?

Could you get me the original digital file?

И не могли бы вы дать мне соломинку, чтобы мы могли разделить с ним эту капельницу с морфином как коктейль Майтай?

And can you get me a straw so we can share this morphine drip Mai tai style?

Не могли бы вы дать мне номер Бетани ван Найс?

Can you give me the number for a Bethany van Nuys?

Не могли бы вы дать мне список всех работников больницы?

Could you get me a list of all hospital employees?

Не могли бы вы дать мне ещё пива, до того как уйдёте?

Can you get me another beer before you go?

Да ладно, шеф, не могли бы Вы дать нам хоть какую-то информацию?

Come on, chief, can you give us any information?

Не могли бы вы дать мне список сотрудников Сан Лорена?

Could you get me a list of the St. Laurent's employees?