Примеры использования: не мог не

Мы не можем не смотреть.

- Но я не могу не волноваться.

'But I can't help being worried about him.'

Она не может говорить, не может свидетельствовать против тебя.

She can't speak, she can't bear witness.

Эти бумаги не могут не будоражить.

These papers cannot but excite.

А ведь наверняка у него есть свой доктор, предположила мисс Гриффит, не может у него не быть доктора.

Miss Griffith said, "There's his own doctor - he must have a doctor."

Я не мог не думать об Айво.

I can not think of Ivo.

Ваше горе не может не тронуть.

Your grief is touching.

Он был скромен, но не мог не видеть этого.

He was a modest man, but he could not help seeing it.

Он восхищался ею, не мог не восхищаться.

And he admired her. He could not help admiring her.

- Приказ, который я не могу не выполнить.

- Orders I cannot disobey.

Я все еще не могла говорить, не могла двинуться с места и подойти к нему.

Still I could not speak or move towards him.

Вместе с тем кризис не мог не сказаться на этом комплексе.

At the same time, the crisis could not but affect that sector.

Вы не могли бы больше не двигаться?

Would you mind not moving anymore?

Я не мог не вернуться.

I had to come back.

- Да. Только вы не можете забыть, не так ли?

"But you can't forget, can you?"

Ты не мог не заметить.

You must have noticed.