Примеры использования: не кушать

— Ты что не кушаешь, — спросила Эми. — Может, хочешь мой бутерброд?
"You're not eating," Amy said. "You want some of my sandwich?"
- Что ж вы не идете кушать? - спрашивает.
"Whyn't you come on and eat?" she says.
Что же вы ничего не кушаете? Вы и крошки не проглотили с тех пор, как сидите за столом.
But you eat nothing: you have scarcely tasted since you began tea."
"Откуда вы можете знать, - говорит он, - что не заболели бы, если бы не кушали этого?
"How do you know," he says, "that you wouldn't have been ill if you hadn't eaten any?
Эм, ты не хочешь кушать?
Um, would you like some food?
Мы являемся расистами, если не кушаем этого парня?
We're racist if we don't eat this guy?
А сейчас ты перестанешь задавать вопросы или я не разрешу тебе кушать в твоей миленькой гостинной.
Now you stop asking questions or I'm not gonna let you eat in your nice living room.
Нет, нет, нет, мы не кушаем звезду.
No, no, no, we don't eat the star.
Трудно, наверное, не кушать то, что хочется.
Must be a pain not being able to eat what you want.
- Ваше превосходительство, не хотите ли кушать? - закричала резвая Наташа, которая тем временем собрала нам поужинать.
"Your excellency, won't you have something to eat?" cried Natasha playfully. - she had meantime been getting supper for us.
- Мадмуазель, что же вы не кушаете? - обратился Вотрен к Викторине.
"Well, mademoiselle," Vautrin said, turning to Victorine, "you are eating nothing.
Итак, все эти вещи запрещены Ветхим Заветом, вы не должны кушать сов, брить свою бороду, рвать одежду и связываться со свинками.
So, they're all things forbidden in the Book of Leviticus - you mustn't eat an owl, trim your beard, tear your clothes or have anything to do with a pig.
Эрик, раз ты не хочешь кушать, то почему бы тебе не почистить зубы и не лечь спать?
Eric, if you don't want to eat then why don't you go brush your teeth and go to bed?
Просто потому что у бомжа странные вкусы в еде, это не значит, что он не хочет кушать.
Just because a homeless man is into weird food combinations doesn't mean he's not hungry.
Почтальоны не кушают?
Don't mailmen eat?
- А Вы, разве не будете кушать?
- And you, don't you eat?