Примеры использования: не курю

Это привело меня в еще большее замешательство, так как я не курю.
This was another embarrassment, for I did not smoke.
"Да ведь я не курю трубки", сказал сухо Чичиков.
"I never smoke," rejoined Chichikov drily.
Во время обхода она иногда поднимала указательный и средний пальцы к губам и потом можно было спорить, не курила ли она и на обходе.
During her rounds she would sometimes raise her first two fingers to her lips. So one might perhaps argue that she smoked even during her rounds.
Она не курила, не пила водки и не носила сапог, подбитых железными дольками.
She did not smoke, drink vodka, or wear boots with iron studs.
Я никогда не курил.
I never smoked.
Он не делал ничего такого, что делали отцы всех ребят: никогда не ходил на охоту, не играл в покер, не удил рыбу, не пил, не курил.
He did not do the things our schoolmates' fathers did: he never went hunting, he did not play poker or fish or drink or smoke.
Где вы найдете моряка, который не курит?
Where's a sailor that does not smoke?"
Но парень никогда не курил.
But the kid never smoked.
Ты можешь пойти с ними и не курить.
You can go down there and not smoke.
Нет, знак "Не курить".
The "No smoking" sign.
Я не курю, хотела сказать Трейси, но не смогла, у неё не хватило сил.
"I don't smoke," Tracy tried to say, but she did not have the energy.
Пожалуй, пойду не курить траву.
I'm gonna go not smoke pot.
Мы же договорились не курить в квартире после того, как ты, отжимаясь, прожгла коврик.
We said no smoking in the apartment after you torched the throw rug doing push-ups.
- Отчасти для удовольствия - это вошло у меня в привычку, и мне так же не по себе, когда я ничего не читаю, как и когда я не курю,- отчасти же, чтобы лучше узнать самого себя.
"Partly for pleasure, because it's a habit and I'm just as uncomfortable if I don't read as if I don't smoke, and partly to know myself.
Не курить на вечеринке?
Not smoke at a party?
Невеста просила не курить.
THE BRIDE REQUESTS NO SMOKING.