Примеры использования: не каких

"Ведь это же церковь в стиле барокко, Роберт, а не какой-нибудь проклятый немецкий замок!
This is a baroque chapel, Robert, not some damn German castle!
Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.
Unlike you, I am not a crude lout, Colby.
В последнее время у твоего папы не появлялись какие-нибудь странные вещи?
Did your dad come in contact with any strange things lately?
Конвенция не требует включения каких-либо новых конкретных видов преступлений.
The Convention does not require the introduction of a specific new crime.
Разве эта политика без стука не какая-то островная штука?
Is this no-knock policy some sort of an island thing?
Это не какие-то игры разума, а ваш лживый рот.
It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth.
Вы не слышали, есть какая-нибудь работенка в окрестностях Сан Антоне?
Say, have you heard about any jobs to be had around San Anton?
Ему было необходимо увидеть Ив, поговорить, убедиться, что она не таит зла и не замышляет какой-нибудь ужасный способ отомстить.
He had to see Eve, to talk to her, to make sure she was not plotting some terrible vengeance against him.
Все корабли Атлантического сказать им, не приходить на какие-либо признаки льда
All the ships of the Atlantic tell them not to come to any signs of ice
МООННГ не обнаружила присутствия какой-либо тяжелой боевой техники.
UNOMIG did not observe the presence of any heavy military weapons.
Треть женщин, сделавших повторный аборт, никогда не пользовались каким-либо методом предупреждения беременности.
One third of women who had repeated abortion never used any method preventing from pregnancy.
Пока она ждала, рядом не останавливался какой-нибудь автомобиль?
Did any vehicle stop outside while she waiting?
Бог - это не какая-то всемогущая сила, взирающая на нас сверху и угрожающая за неповиновение ввергнуть нас в геенну огненную.
God is not some omnipotent authority looking down from above, threatening to throw us into a pit of fire if we disobey.
Конвенция не устанавливает каких-либо требований в отношении формы договора купли-продажи.
The Convention does not subject the contract of sale to any requirement as to form.
Не припомните каких-нибудь влиятельных клиентов тогда?
Do you recall any of your more influential customers from back then?
Мы не заинтересованы в каком-либо сотрудничестве с мистером Корном".
We are not interested in a collaboration with Mr. Korn."