Примеры использования: не имеет значения

- Возможно - название не имеет значения... Ведь это будет стоить много денег, не так ли?
"Perhaps the name does not matter... But it will cost much money - that is true, is it not?"
- Мое имя не имеет значения.
"My name is immaterial."
Знаю: не имеет значения.
I know, never mind.
Власть над материей -- над внешней реальностью, как вы бы ее назвали, -- не имеет значения.
Over the body--but, above all, over the mind. Power over matter-external reality, as you would call it—is not important.
- Так ведь, кажется, для актрисы внешность не имеет значения?
"I thought looks didn't matter to an actress?"
Что смерть не имеет значения.
That death has no meaning.
Отовсюду - из Индии, из Японии, с Борнео... Не имеет значения.
Foreign junk, that is understood; a little bit of everything - from the South Seas, from India, from Japan, from Borneo. No matter!
Это не имеет значения.
Nothing that matters now.
- Не имеет значения - что я знаю и чего не знаю!
"It doesn't matter what I know or don't know in this respect.
Это не имеет значения.
It's irrelevant.
Это не имеет значения.
That makes no difference.
Теперь это уже не имеет значения.
Now it does not matter.
Это не имеет значения.
That hardly matters.
- Это не имеет значения.
"That is of no importance.
Твоя неудача не имеет значения.
Your failure is irrelevant.
Все это не имеет значения.
None of this matters.