Примеры использования: не знаю. но

Не знаю, но завидую.
Do not know, but am jealous.
Я не знаю его тайны, но уверен, что она у него есть.
I don't know his secret, but I'm certain he has one.
Мам, я не знаю, но думаю...
Mom, I do not know, but I think ...
Я не знаю куда, но ухожу.
I do not know where, but quit.
- Не знаю, но не удивлюсь этому.
"I don't know. I wouldn't be surprised."
Сама-то она математики не знает, но помогает, чем может...
She didn't know mathematics herself, but she helped me all she could.
Она собиралась заставить их заплатить. Каждого. Как — она ещё не знала. Но она знала, что собиралась взять реванш.
She was going to make them pay. Every one of them. She had no idea how. But she knew she was going to get revenge.
Они не обязаны знать кому, но должны знать куда.
Don't have to know who, just have to know where."
Фотограф был молодой парень, новичок в работе, он почти ничего не знал о ней, но любил своё дело, занимался фотографией с детства.
The photographer was a young boy, new to his job; he did not know much about it; but he loved his work; he had been an amateur photographer since childhood.
Я не знаю, но могу позвонить в агентство.
I have no idea, but I can call the agency.
Когда он воротился со свечкой, стоял какой-то молоденький офицерик; имени его он не знал, но где-то видел.
When he returned with the candle he found a young officer standing there; he did not know his name but he had seen him before.
Я не могу вам рассказать, как я попал сюда -этого я и сам не знаю. Но я здесь, рад, что мое присутствие может быть полезно Дее Торис.
How I came here I cannot tell you, for I do not know; but here I am, and since my presence has permitted me to serve Dejah Thoris I am glad that I am here."
- Мы не знаем, но обязательно найдем ее!
"We do not, but someday we will find it."
— Дорогая леди, не знаю, кто вы, но зато знаю, кто я. Я великий Борис Мельников.
"My dear lady, I don't know who you are, but I know who I am. I am the great Boris Melnikov."
- Все в порядке. - Александра чуть поколебалась: -Ив, не знаю, что произошло, но ты ведь знаешь, если нужна моя помощь, я...
"She's fine." Alexandra hesitated. "Eve, I don't know what happened between you two, but you know if there's anything I can do to help, I'll-"
И хотя вокруг никто не радовался возврату Олега в жизнь, никто даже не знал - но солнце-то знало, и Олег ему улыбался.
And although there was no one around to rejoice after his return to life - in fact, no one knew about it - still, somehow the sun knew, and Oleg smiled at him.