Примеры использования: не знаю, я просто

- Я не знаю, я просто догадался, - сказал граф, -обычно в тайниках тюремных камер находят именно такие вещи.

"I do not know--I only guess it, because that sort of thing is generally found in prisoners' cells."

Ну я не знаю, я просто говорю...

Не знаю, я просто думал, что мы всего лишь говорим об этом.

I don't know, I thought we were just talking about it.

Я не знаю, я просто пытался..

I dunno, it just sort of...

Я не знаю, я просто думаю, мы все должны.

I dunno, just thought we all would.

Не знаю, я просто нашла это.

Не знаю, я просто создаю общую картину.

Я не знаю, я просто чувствовал, что мне необходимо очиститься.

I don't know, I just felt like I wanted to come clean.

Я не знаю, я просто получила смску.

I don't know, I just got a text.

Я не знаю, я просто люблю в нем все.

I don't know, I just love everything about him.

Я не знаю, я просто не доверяю ей.

I don't know, I just don't trust her.

Я не знаю, я просто стоял там и оно как-то само выскочило.

I just--I was standing there, and it just sort of came out.

Хорошо, я не знаю, я просто подумала...

Well, I don't know, I just thought...

Я не знаю, я просто ...

- Я не знаю, я просто сделал это!

– Не знаю, я просто купила плёнку.

- I don't know, I just got film.