Примеры использования: не знаю, у

-Я не знаю, у меня не было времени спрашивать.

' I don't know,-I have no time to ask.

Я не знаю, у нас были гости.

I didn't know we were having guests.

Не знаю, у него какой-то... проект.

I don't know, some scheme.

Я не знаю, у меня нет братьев и сестер.

I don't have any brothers or sisters.

Даже не знаю, у меня с этим нет никаких проблем.

I don’t know, I don’t have any problems with that.

- Не знаю, сколько у нас времени - побыть вдвоем?..

"I don't know how long we'll be left to ourselves.

- Я не знаю греческого языка, у меня нет ни власти, ни влияния.

"I can't speak Greek, and I have no power or influence.

Я не знаю, сколько у Смотрителя охранников, но гарантирую, что сегодня они куда слабее духом, чем вчера.

Nor do I know how many effectives the Warden has, but I guarantee they are less effective today.

- Не знаю, у кого бы мог быть такой девиз, хотя чувствую, что в эту минуту он был бы вполне пригоден для меня самого!

"I know not who may bear the device, but well I ween it might now be mine own.

Не знаю, у меня нет детей.

Ну, я не знаю, у меня много работы.

I have a lot of work.

Я не знаю, у меня получится.

I don't know what I’m gonna make.

Я здесь никого не знаю, и у меня нет здесь друзей.

I know no one and have no friends."

Извините, я и не знала, что у нас гость.

I'm sorry, I didn't realize we had a visitor.

Но, профессор, вы говорите, что не знаете, сколько у Смотрителя охранников.

But, Professor, you say you don't know how many bodyguards the Warden keeps.

Хотя, не знаю... Видите ли, у Валери слабое здоровье.

I don't know, though... Valerie's not got very good health, you know.