Примеры использования: не знаю, ты

Как вышло, что мы не знали о тебе и Нолане?

How come we never knew about you and Nolan?

Никто не знал тебя лучше, чем я.

But no-one knew you better than I did.

Может ты об этом не знаешь, но ты прекрасный муж.

You might not know it but you're a good husband.

Я умру без тебя... ты не знаешь, как ты мне теперь дорога! Именно теперь!..

I shall die without you ... You don't know how precious you are to me now! especially now!"

Мы два года работаем вместе, и я ничего не знаю о тебе.

Two years working together, and I know nothing about you.

- Ну не знаю, ты как-то замялся...

- I don't, you seemed confused.

- Не знаю, о чем ты, - сказал Том.

"I don't know what you mean," said Tom.

А я даже не знаю, как ты туда попал. Не знаю, зачем пошел, что там делал, - ничего не знаю.

I don't know how you got there, what you were doing there, why you went there."

- Почему же я не знаю тебя, как это так?

"How comes it that I do not know you?"

- Ты не знаешь? Да ведь ты же записал ее адрес.

"You don't know? but you wrote down her address.

Я ничего не знала ни о тебе, ни о малыше.

I knew nothing about you, or the little girl.

Ты думаешь, что я ничего не знаю про тебя и водителя?

You think I knew nothing between you and the driver?

Я не знаю, ты должно быть мне говорила.

I don't know, you must have told me.

- Прости, дорогой. Я не знала, что нужна тебе.

"I'm so sorry, dear, I didn't know you wanted me."

- Даже не знаю, как тебя благодарить, Гораций.

"Horace, I don't know how to thank you."

Мне все это дорого, и я не знаю человека лучше тебя.

All this is dear to me, and I do not know a man who is better than you.