Примеры использования: не знаю сколько

Никто не знает сколько, но миллионы
No one knows how many, but millions.
Никто из нас не знает сколько нам осталось.
None of us know how long we have.
- Ну... я не знаю - сколько. Если уж я увижу его, удостоверюсь в его существовании... там будет видно!
"I don't know, but if I can prove it exists and if I can find it, then I'll think of some way to talk to it.
Я не знаю, сколько у Смотрителя охранников, но гарантирую, что сегодня они куда слабее духом, чем вчера.
Nor do I know how many effectives the Warden has, but I guarantee they are less effective today.
- Адам, я не знаю, сколько ты проживешь.
"I don't know how long you will live, Adam.
Не знаю, сколько вы будете мне стоить, но это не самое главное, деньги - это так вульгарно.
I don't know what you'll cost me, but it's unessential, money is commonplace.
Не знаю, сколько времени прошло.
I've no idea how much time passed.
Не знаю, сколько сейчас времени, но уже за полночь, а я никак не усну
I do not know what time it is but it is later than midnight and I have not yet been asleep
Ты что, не знаешь сколько времени?
Do you know what time it is?
- Не знаю, сколько у нас времени - побыть вдвоем?..
"I don't know how long we'll be left to ourselves.
Не знаю, сколько ты зарабатываешь на том, что заговариваешь зубы глупым старухам и уговариваешь скупать акции и облигации, но уверена, не слишком много.
I don't know how much you make conning silly old ladies into buying stocks and bonds, but I'm sure it's not enough."
- Ну... честно говоря, я не знаю, сколько просуществует Америка, - отважно продолжал он.
'Well, frankly, I don't know how long America is going to last,' he proceeded dauntlessly.
Хотя отец довольно богатый, не знаю, сколько он зарабатывает, - он со мной об этом не говорит, - но, наверно, много.
My father's quite wealthy, though. I don't know how much he makes--he's never discussed that stuff with me--but I imagine quite a lot.
Не знаю сколько, я там была только один раз.
I do not know how many -1 have only been there once.'
Не знаю, сколько раненых.
Don't know how many hurt.
- А мы бы сидели и ждали вас не знаю сколько времени, если бы не мистер Маккензи.
"You'd have let us sit there waiting I dont know how long, if it hadn't been for Mr MacKenzie.