Примеры использования: не заходит

- Никогда не заходить в папин кабинет.
Never go in Dad's office.
При Людовике XIV, чтоб не заходить слишком далеко, - по желанию короля, и желанию весьма разумному, - было решено создать флот.
Under Louis XIV., not to go any further back, the king rightly desired to create a fleet.
Я же говорил не заходить.
Told you not to come in.
Бедный мистер Вудхаус дрожал, точно лист, и, как и предвидела Эмма, не успокоился, покамест не вынудил у них обещание ни под каким видом больше не заходить далее ограды парка.
Poor Mr. Woodhouse trembled as he sat, and, as Emma had foreseen, would scarcely be satisfied without their promising never to go beyond the shrubbery again.
И домой не заходили?
Not back towards the house?
И не заходи в мою спальню.
And stay out of my bedroom.
Одно время он больше года не заходил к ним.
He never went near them for over a year.
- Во всяком случае, я требую, чтобы ты не заходил к Трамбулу, пока мы не убедимся, что у нас нет других путей, - сказала Розамонда.
"I may at least request that you will not go to Trumbull at present-until it has been seen that there are no other means," said Rosamond.
Девушка никогда раньше не заходила к нему в номер.
It was the first time she had come to his hotel room.
- Он не заходил в спальню этой ночью.
' He did not come to bed last night.'
Не заходите туда.
Do not go in there.
И в дом не заходят.
And they never came in.
Я тебе говорила не заходить в магазин!
I told you not to come inside!
Они не заходят так далеко на север.
They never come this far north.
Он ненавидел Стрэдлейтера и никогда не заходил к нам в комнату, если тот был дома.
He hated Stradlater's guts and he never came in the room if Stradlater was around.
Сирил ко мне не заходил.
Cyril did not come to see me.