Примеры использования: не запускается

Почему вы не запускаете двигатели?
Why are you not starting engines?
Она пытается убедить прессу не запускать новость прямо сейчас.
She's trying to keep the media from running the story right now.
Просто хочу попросить не запускать эту историю про садовую стену.
I just wanted to say, please, this garden-wall story, don't run with that.
-- Так ты не запускай, я не виновата.
"Don't let it run so long; it's not my fault.
Некого спросить, когда твоя ТАРДИС не запускается.
No-one to ask when your TARDIS won't start.
Может, не стоит его запускать в комнате.
Maybe you shouldn't be flying it inside.
Барт, а разве не опасно запускать змея
Bart, isn't it dangerous to fly your kite
Этот генератор не запускали лет двадцать.
This generator probably hasn't run in 20 years.
Сколько раз я просила тебя не запускать эту историю?
How many times have I asked you not to run a story?
Мой папа сказал, не запускать без него.
My dad said not to fly it without him.
Грег, мы не будем запускать все камешки в космос разом.
Greg, we are not going to get all those rocks into space at once.
А ее брат-близнец никогда в жизни не запускал волчка.
And her twin brother couldn't wind up a top for his life.
Я не хочу запускать змея, Шелдон.
I don't wanna fly kites, Sheldon.
Я не запускал безумный план.
I haven't put some crazy scheme in motion.
В начале 2000-х разве не запускали зонд под названием "Номад"?
Wasn't there a probe called Nomad launched in the early 2000s?
Если не хотите запускать машину.
Well, if you're unwilling to turn on the machine....