Примеры использования: не заметила

Есть и еще одно дополнительное доказательство, хотя вы могли его и не заметить.

And there is also another corroborating statement which you may not have noticed."

Как я мог не заметить?

How did I not see that?

Также, его легко не заметить во время вскрытия.

Also fairly easy to overlook during an autopsy.

Большинство людей могут никогда не заметить, но... жена заметит.

Most people might never notice, but... a wife will.

Неужели я бы ничего не заметил?

Do you mean to say I shouldn't have noticed it?'

Да может никто и не заметит.

Maybe no one will notice.

- Что вы не заметили, мисс Вебб?

'What didn't you notice, Miss Webb?'

Как я мог этого не заметить?

How could I have missed it?

Что в деле с метеоритом существуют странности, которых не заметило НАСА?

Flaws in the meteorite data that NASA never saw?

И потому в глазах ее появилось ожесточение -ожесточение, которого он не мог не заметить, и улыбка сбежала с его лица.

There was venom in her eyes as she answered, venom that was too unmistakable to be missed, and the smile went from his face.

Какой-то старик, спрашивающий у меня дорогу, а я даже... не заметил тебя.

Some old man asking me directions and I just... looked right through you.

Не заметить что, мисс Ливви?

NOTICING WHAT, MISS LIVVY?

Вы не заметили его, зато он обратил на вас внимание.

You did not notice him, but he noticed you."

Нас никто не заметил.

None of them saw us come up.

Он не заметил, как к близнецам подошел Хрюша, как он шептался с ними, как все трое ушли в лес.

He did not see Piggy go to the twins and whisper with them, nor how the three boys went together into the forest.

Надеюсь, никто не заметит.

I hope no one notices.