Примеры использования: не забывай что

Но ты не забывай что у нас есть сын!
But do not forget that we have a son!
Я легко могу простить, но я не забываю ничего.
I can easily forgive, but I never forget.
Не забывай что я сказала, Люцифер.
Remember what I said, Lucifer.
- Не забывай, что его жене пришлось торопиться. Кроме того, была середина ночи...
"You have to remember that Graycloud's woman had to prepare it on short notice in the middle of the night."
- Помни, что ты в отпуску и не забывай, что он очень скоро кончится.
"Don't forget that you're on furlough. And don't forget that it will soon be over."
- Не забывай, что ты отсюда уходишь.
"Knowing you are leaving.
Не забывай, что тут рядом подполковник!
Remember we are in the neighbourhood of a lieutenant colonel.
"Не забывай, что и Кэдди женщина.
Caddy's a woman too remember.
И, конечно, не забывайте что лот должен быть адекватен размеру депозита.
And, of course, do not forget that the lot must be adequate to the size of the deposit.
Никогда не забывайте что вы центральный персонаж.
Never forget that you are the central character.
Не забывай, что этот ребенок вырос в трущобах Биллиботтона.
Raych was brought up in the slums of Billibotton, remember.
А пока не забывай, что я хоть и по-своему, не по-людски, тебя люблю".
In the meantime, remember that in my strange way I do love you.
Только не забывай, что я не дурак.
But remember that I am not stupid."
Не забывай, что ты прилетел к занятому человеку.
Don't forget that I'm a busy man.
Черт возьми, Толли, не забывай, что я смешивал эти коктейли!
Damn it all, Tollie, remember I mixed those cocktails."
Не забывай, что тебе надо беречь силы.
Remember, you've got to keep your strength up.